James Corden has sing-off with Shawn Mendes, busts out 90s classics – MemeSay