'Bruce' is the darkly funny web series taking on Australia's convict past – MemeSay