After wildly popular premiere, 'This Is Us' returns with another big twist – MemeSay